2.

Programme:

B.A. IN GERMAN STUDIES    (120 CREDITS)

Programme Description & Structure:

This integrated programme will enable the students to attain a B.A. (three years), degree in German. Besides giving in-depth knowledge of German language, literature and culture, this programme also promotes possibility of intercultural studies leading to a better understanding between cultures. Technical Translation and Business German are also offered within the framework of the B.A. programmes. There shall be six semesters at the B.A. Level.

Intake Capacity = 30 students.

The B.A. programme in German Studies is structured as per semester and credit system. The following courses are offered at each level:

F.Y.B.A. in German Studies

Course Codes

Semester II

Hrs/week

Credits

UAGER 201

Structural Study of German III

3

3

UAGER 202

Structural Study of German IV

3

3

UAGER 203

German Culture & Civilisation II

3

3

UAGER 204

Communication Skills in German II

2

2

UAGER 205

Communication Skills in English II

2

2

UAGER 206

Foundation Course in German II

Remedial Course: Advanced German Skills

2

2

                                                   Total

15

15

S.Y.B.A. in German Studies

Course Codes

Semester III

Hrs/week

Credits

UAGER 301

Advanced Structural Study of German I

3

3

UAGER 302

Advanced Structural Study of German II

3

3

UAGER 303

History of German Culture & Civilisation I

3

3

UAGER 304

History of German Literature I

3

3

UAGER 305

Study of Literary Texts I

3

3

UAGER 306

Communication Skills in German III

3

3

UAGER 307

Foundation Course in German III

2

2

UAGER 308

Interdisciplinary Applied Component

2

2

Remedial Course: Advanced German Skills                                            Total

22

22

Course  Codes

Semester IV

Hrs/week

Credits

UAGER 401

Advanced Structural Study of German III

3

3

UAGER 402

Advanced Structural Study of German IV

3

3

UAGER 403

History of German Culture & Civilisation II

3

3

UAGER 404

History of German Literature II

3

3

UAGER 405

Study of Literary Texts II

3

3

UAGER 406

Communication Skills in German IV

3

3

UAGER 407

Foundation Course in German IV

2

2

UAGER 408

Interdisciplinary Applied Component Remedial Course: Advanced German Skills

2

2

Total

22

22

T.Y.B.A. in German Studies

Course  Codes

Semester V

Hrs/week

Credits

UAGER 501

Drama and Prose I

4

4

UAGER 502

History of German Literature III

4

4

UAGER 503

History of Art I

4

4

UAGER 504

Linguistics I

4

4

UAGER 505

Essay and Commercial Correspondence I

3.5

3.5

UAGER 506

Translation Skills I

Remedial Course: Advanced German Skills

3.5

3.5

Total

23

23

Course  Codes

Semester VI

Hrs/week

Credits

UAGER 601

Drama and Prose II

4

4

UAGER 602

History of German Literature IV

4

4

UAGER 603

History of Art II

4

4

UAGER 604

Linguistics II

4

4

UAGER 605

Essay and Commercial Correspondence II

3.5

3.5

UAGER 606

Translation Skills II

Remedial Course: Advanced German Skills

3.5

3.5

Total

23

23

2.1

Eligibility:

Eligibility:

ELIGIBILITY CRITERIA FOR THE FIRST YEAR OF B.A. IN GERMAN STUDIES

Candidates passed with 45% in HSC OR any other equivalent XII Standard Exam (ICSE, CBSE, IB) recognised by the University of Mumbai. Admission shall be done on merit basis i.e. according to the percentage in the qualifying exam and performance in the entrance test (PI) conducted by the Department of German. Reservation of seats as per University rules and policies. No prior knowledge in German is required for admission to F.Y.B.A. in German Studies OR

The candidate should have cleared with 45% in HSC or any other equivalent exam having chosen German as a Foreign Language in the XII standard, OR cleared with 45% in HSC and cleared the Diploma Programme in German offered by the University of Mumbai, or any other Indian University, OR

cleared with 45% in HSC and cleared B 1 / Grundstufe 3 offered by Goethe Institute worldwide (Max Mueller Bhavan in India).

ELIGIBILITY FOR SECOND YEAR OF B.A. IN GERMAN STUDIES

Eligibility Criteria for the Second Year of the B.A. in German Studies

F.Y.B.A. of the B.A. in German Studies offered by the University of Mumbai, or any other University, recognized by the University of Mumbai. OR

First Year of the Bachelors’ Programme of the University of Mumbai in any discipline, or any other University, recognized by the University of Mumbai + Passed A2 level of the Goethe Institute/MMB or Passed Diploma in German of the University of Mumbai, or any other University, recognized by the University of Mumbai or having equivalent German language competence + Passed the written and oral entrance test of the Department of German, University of Mumbai.

Calculation of credits: For candidates joining B.A. in German Studies at the S.Y.B.A. level, 30 credits shall be assigned for the First Year and their First Year marks/Grades shall be calculated / converted into Grades (letter grade and grade point) according to the existing Marks-Grades conversion scale being followed by the University of Mumbai.

The following fees for B.A. in German Studies shall be applicable for each year.

2.2

Fee Structure:

i)

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

vii)

viii)

ix)

x)

xi)

xii)

xii)

xiii)

xv)

xvii)

Tuition fees

Caution Money

Library fees

Student Welfare Fund

Uni. Sports & Cultural activities

Gymkhana

e-charge

Railway

I – Card

Admission Processing Fees

Vice Chancellor’s fund

Group Insurance

Total Fees

Enrollment

Eligibility, if required

Rs.2500/-

Rs. 150/- (Refundable)

Rs. 200/-

Rs.  50/-

Rs.  30/-

Rs. 200/-

Rs.  20/-

Rs.  20/-

Rs.  50/-

Rs. 200/-

Rs.  20/-

Rs.  20/-

Rs.3,460/-   Fees subject to change

Rs.220/-

Rs. 220/- (within Maharashtra)

Rs. 320/- (outside Maharashtra)

Rs. 750/- (Foreign Nationals)

Exam Fees:

For FYBA & SYBA : Rs. 1320 (Rs. 660/- per semester) will be taken at the time of admission

2.3

Duration:

Six Semesters 

2.4

Timings:

Six days a week

2.5

Exam:

Continuous Evaluation (25 marks) & Semester End Exam (75 marks).

2.6

Standard of  Passing:

Students should secure minimum 4 grade points i.e. a letter grade D in each course and have 75% attendance. Students need to pass the continuous evaluation and the end semester examination in order to earn the credits.

3.

Programme:

M.A. IN GERMAN STUDIES  (100 CREDITS)

Programme Description & Structure:

M.A. in German Studies at the Department of German offers the choice of specialisation with Culture Studies or Translation. The M.A. programme is a credit based four-semester programme of 2 years duration. It shall comprise of common papers in German classics, literature, theory of literature, linguistics & stylistics, European cultural history, cultural studies, comparative aesthetics, didactics, theory and methodology of translation, literary translation, research methodology and concepts of philosophy and schools of thought. Students opting for the comprehensive M.A. in German Studies programme shall also have core courses on German film and current trends in cultural studies. Students opting for M.A. in German Studies with specialisation in Translation shall also have core courses on Business & Commercial Translation, Scientific & Technical Translation & Translation of Patent Texts.

M.A. (HONS.) IN GERMAN STUDIES (120 CREDITS)

3.1

Eligibility:

M.A. in German Studies

Students seeking admission to M.A. should have passed B.A. in German OR Graduation in any faculty  +  passed Advanced Diploma in German of the University of Mumbai or any other Indian University  +  Entrance Test* OR Graduation in any faculty  +  passed Mittelstufe I or B2.2 offered by Goethe Institute (Max Mueller Bhavan)  +  Entrance Test* OR Graduation in any faculty  +  equivalent level of competence in German  +  Entrance Test*

M.A. (Hons.) in German Studies

Students seeking admission to M. A. (Hons.) should have passed: B.A. in German / B.A. (Hons.) in German from the University Department of German, University of Mumbai OR B.A. in German / B.A. (Hons.) in German from any other University with minimum 120 credits or an equivalence of 120 credits of the University of Mumbai. Further in their Graduation they should have secured minimum 55% or equivalent grade for open category students and 50 % or equivalent grade for reserved category students as per the existing grading system + equivalent level of competence in German + Entrance test*

*The entrance test consists of one paper, with 3 sections, as follows: Sec. I: Summary of the prescribed literary texts, Sec. II: An essay, Sec. III: Language Structure equivalent to level B2.2, and an interview.

The following fees for M.A. & M.A. (Hons.) in German Studies shall be applicable for each year.

3.2

Fee Structure:

i)

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

vii)

viii)

ix)

x)

xi)

xii)

xiii)

xiv)

xv)

xvi)

xvii)

xviii)

xix)

xx)

xxi)

xxii)

xxiii)

Tuition fees

Application Form fee

Other charges

Library fee

Gymkhana

Admission Processing fee

Vice Chancellors fund

Magazine

Identity Card

Student Welfare          

University sports and cultural activity

Development fee

Utility

Computer/Internet

e suvidha        

e charges

Disaster relief fund

P.G. Registration fee

P.G. Registration form

Caution money

Railway concession

Document verification

Total fees

Project fee (only for Part II)

Rs. 1000/-

Rs. 100/-

Rs. 250/-

Rs. 1080/-

Rs. 200/-

Rs. 200/-

Rs. 20/-

Rs. 100/-

Rs. 50/-

Rs. 50/-

Rs. 30/-

Rs. 500/-

Rs. 250/-

Rs. 500/-

Rs. 50/-

Rs. 20/-

Rs. 10/-

Rs. 1000/-

Rs. 25/-

Rs. 150/-

Rs. 20/-

Rs. 400/-

Rs. 6,005/- Fees subject to change

3.3

Duration:

Two Academic Years

3.4

Timings:

5 days a week

3.5

Exam:

Continuous Evaluation (40 marks) & Semester End Exam (60 marks).

3.6

Standard of Passing:

Students should secure minimum 4 Grade points (40%) i.e. Letter Grade D in each course and complete 75% attendance.

4.

Programme:

Ph.D. IN GERMAN

Programme Description & Structure:

Candidates interested in doing research in various fields of German Studies are expected to present themselves before the Head of Department for an interview after having cleared the Ph.D. Entrance Test (PET) conducted by the University twice a year. Candidates who have passed the U.G.C. (NET) or M.Phil. are exempted from appearing for PET and an entrance exam. Registration for Ph. D. is open throughout the year. Ph.D. Course work shall be applicable as per University policy.

4.1

Eligibility:

NET/ PET / M.Phil

4.2

Fees

i)

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

vii)

viii)

ix)

x)

xi)

xii)

xiii)

xiv)

xv)

xvi)

xvii)

xviii)

xix)

xx)

xxi)

xxii)        

Tuition fees

P.G. Registration

P.G. Registration Form

Application Form Fee

Caution Money

Library Fee

Students’ Welfare

Gymkhana

e-charge website

Univ. Sports and Cultural Activities

Disaster Relief Fund

Other fees/ Extracurricular fees

Admission Processing fee

V.C. Fund

I.D. Card

Development fee

Utility

Computer Internet

E-Suvidha

Ashwamedha fee

Document verification

Total Fees

Rs. 6000/-

Rs. 1000/-

Rs. 25/-

Rs. 100/-

Rs. 150/-

Rs. 1080/-

Rs. 50/-

Rs. 200/-

Rs. 20/-

Rs. 30/-

Rs. 10/-

Rs. 200/-

Rs. 200/-

Rs. 20/-

Rs. 50/-

Rs. 500/-

Rs. 250/-

Rs. 1000/-

Rs. 50/-

Rs. 20/-

Rs. 400/-

Rs. 11,355/-   Fees subject to change

4.3

Exam:

The thesis and the viva voce shall be evaluated

4.4

Registration

Procedure:

Step by step Ph.D. Registration process at the Department of German, University of Mumbai:

1. Choose the guide and confirm his/her acceptance of you as Ph.D. Student. 
2. Choose the Ph.D. topic and start writing the research proposal.
3. Give Ph.D. interview at the Department.
4. After the interview the candidate has to fill a form and submit it at the dept along with MA/ M. Phil marksheets, PET/ NET certificate and pre register paying Rs.100.
5. After the pre registration is done the candidate has to submit the proposal within the period of 3 months from the date of pre registration.
6. Collect the form for topic approval from the accounts dept. at Fort campus after paying Rs. 200. 
7. Fill the form and submit it to the thesis section along with other documents and 15 copies of the research proposal. 
8. Please note that Research proposals are accepted between 11.00-14.00 hrs.
9. RRC will approve the topic and the candidate will be informed of the topic approval 
10. Take challan from the office. Pay the registration fees in Allahabad bank (approx Rs. 10,000)
      If the candidate belongs to a category, he/she must ask for the correct fees.
11.  With a copy of the fee receipt and letter of topic approval the candidate should go to the thesis section, Fort campus. They will give a date when the registration number could be given to the candidate. This can take around 2 months. However all those who need the registration number with 8-10 days, should inform the thesis section. They will give a challan of around Rs. 300. On paying this amount in the accounts section, Fort Campus and submitting the receipt back to Thesis section, an earlier date will be given, on which the registration number would be ready. 
12. The registration number would be sent to the department office or the candidate can collect it at the thesis section on the given date.
With the synopsis one has to attach following:
Extension letter if applicable, course work completion certificate, Net/Pet certificate, MA degree certificate, minimum 2 topic related publications in refereed journals, minimum 2 certificates of paper presentation in national/international conferences, 20 copies of synopsis (max 15 pages)

5.

Programme:

CERTIFICATE IN GERMAN

Programme Description:

This programme shall emphasize upon basic communicative competence in German writing, speaking and listening skills shall be activated. Reading, hearing, understanding and writing skills shall be developed. Along with the practice of German language structures, their application in authentic situations shall also be dealt with.

Equivalent to CEFR Level A1

5.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10^th Standard Examination recognised by this University.

5.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 3,960/- per annum.  Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

5.3

Duration:

One Academic Year (130 – 140 hrs)

5.4

Timings:

Regular Batch: Twice a week (Tuesday & Thursday mornings: 8.00 a.m. – 10.00 a.m.)

                                                 Saturday Batch: 2.00 p.m. to 6.00 p.m.

                                                 Sunday Batch:  9.00 a.m. – 1.00 p.m. OR

                                                                          2.00 p.m. – 6.00 p.m.

5.5

Exam:

Written Exam: 100 marks    Oral Exam: 50 marks

External candidates may appear for this exam by paying Rs. 2,000/- and filling up the exam form by 31^st January each year.

5.6

Standard of  Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately

6.

Programme:

DIPLOMA IN GERMAN

Programme Description:

The Diploma Programme consists of two papers.

Paper I: German Language Structure will be dealing with A 2 level grammar. Its aim will be to strengthen the structural knowledge of German, develop writing and speaking skills and to lead the students to the use of higher level of German language and comprehension of difficult texts.

Paper II: Communication Skills will enhance the communicative skills and may also include comprehension/interpretation of two or more literary/cultural texts as well as include topics like physical features of German speaking countries, festivals, religions, social life, sports and leisure, education system. Appropriate comprehension and structural exercises shall be given to facilitate the interpretation of German texts. Culture specific problems of understanding literature shall be discussed.     

6.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University +

Certificate Programme in German conducted by this or any other University/Institution, which is recognised by this University OR

Clearing A 1 / the Grundstufe 1 of Max Mueller Bhavans in India or of any Goethe Institute worldwide OR

Clearing the H.S.C. exam with German as one of the subjects OR

Learning German in school for at least two years and having cleared the respective exam

6.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 4,460/- per annum. Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

6.3

Duration:

One Academic Year

6.4

Timings:

Sunday Batch: 9.00 a.m. – 2.00 p.m. or

                        1.00 p.m. – 6.00 p.m.                   

6.5

Exam:

Written Exam: Paper I: German Language Structure 100 marks   

                         Paper II: Communication Skills 100 marks

                         Oral Exam: 50 marks

External candidates may appear for this exam by paying Rs. 3,000/- and filling up the exam form by 31^st January each year.

6.6

Standard of  Passing:

Minimum of 50% in each paper of the written exam and 50% in oral exam separately

7.

Programme:

ADVANCED DIPLOMA IN GERMAN

Programme Description:

There will be four papers of 100 marks each.

Paper I: Advanced Structural Studies in German I

Paper II: Advanced Structural Studies in German II

Paper III: Advanced Structural Studies in German III

Paper IV: German Culture & Literary Texts

7.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University +

Diploma Programme in German conducted by this or any other University/Institution, which is recognised by this University OR

Clearing the A 2 / Grundstufe II of Max Mueller Bhavans in India or of any Goethe Institute worldwide OR

Clearing the F.Y or S.Y. exam with German as one of the subjects OR Learning German in school for at least three years and having cleared the respective exam

7.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 4,960/- per annum. Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

7.3

Duration:

One Academic Year   

7.4

Timings:

Saturdays: 2.30 p.m. – 4.30 p.m. & 4.30 p.m. – 6.30 p.m.

Sundays:   9.00 a.m. – 11.00 a.m. & 11.30 a.m. – 1.30 p.m. (2 hrs per paper i.e. total 8 hrs)

7.5

Exam:

Written Exam: Paper I: 100 marks    Oral Exam: 100 marks

                         Paper II: 100 marks

                         Paper III: 100 marks

                         Paper IV: 100 marks

External candidates may appear for this exam by paying Rs. 4,000/- and filling up the exam form by 31^st January each year.

7.6

Standard of  Passing:

Minimum of 50% in each paper of the written exam and 50% in oral exam separately shall be required for passing.

8.

Programme:

SHORT-TERM / INTENSIVE BASIC CERTIFICATE IN GERMAN

Programme Description:

The main aim of this programme is to introduce the students to elementary knowledge of the language, its grammar and phonetics and shall involve diverse grammar exercises for practice. Along with the practice of German language structures, their application in authentic situations shall also be dealt with. This programme shall emphasize upon basic communicative competence in German: writing, speaking and listening skills shall be activated, reading, hearing, understanding and writing skills shall be developed.

8.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University.

8.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 7,460/- Registration:  Rs. 40/-  (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/-

8.3

Duration:

16 weeks

8.4

Timings:

4 times a week, Monday to Thursday evenings 5.30 p.m. – 7.30 p.m.                         

8.5

Exam:

Written Exam: 100 marks    Oral Exam: 50 marks

8.6

Standard of  Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately.

.

9.

Programme:

SHORT-TERM INTENSIVE DIPLOMA IN GERMAN

Programme Description:

The Diploma Programme consists of two papers.

Paper I: German Language Structure will be dealing with A 2 level grammar. Its aim will be to strengthen the structural knowledge of German, develop writing and speaking skills and to lead the students to the use of higher level of German language and comprehension of difficult texts.

Paper II: Communication Skills will enhance the communicative skills and may also include comprehension/interpretation of two or more literary/cultural texts as well as include topics like physical features of German speaking countries, festivals, religions, social life, sports and leisure, education system. Appropriate comprehension and structural exercises shall be given to facilitate the interpretation of German texts. Culture specific problems of understanding literature shall be discussed. .         

9.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University + Certificate Programme in German conducted by this or any other University/Institution, which is recognised by this University OR

Clearing the A 1 / Grundstufe 1 of Max Mueller Bhavans in India or of any Goethe Institute worldwide OR Clearing the H.S.C. exam with German as one of the subjects OR

Learning German in school for at least two years and having cleared the respective exam.

9.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 7,460/- per annum. Registration:  Rs. 40/-  (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/-

9.3

Duration:

16 weeks

9.4

Timings:

4 times a week, Monday to Thursday evenings 5.00 p.m. – 7.30 p.m.                           

9.5

Exam:

Written Exam: 100 marks    Oral Exam: 50 marks

9.6

Standard of  Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately

10.

Programme:

DIPLOMA IN COMMERCIAL & TECHNICAL TRANSLATION & TOURISM  (GERMAN)

Programme Description:

Mumbai being one of the most important economic, scientific and cosmopolitan cities of India, there is a significant demand for translation courses in science, technology, business and tourism. Thus this programme deals with the theoretical and practical aspects and techniques in translating passages from German to English and vice versa. There will be 3 papers, a viva voce and project work.

Paper I: Science and Technology + Project

Paper II: Business German, Communication + Project

Paper III: Travel and Tourism + Project  

10.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University +

Advanced Diploma in German form this University or any other University in India recognised by this University OR Clearing B2.1 / Mittelstufe I of Max Mueller Bhavans in India or of any Goethe Institute worldwide.

10.2

Fees:

Tuition fees: Rs.6,500/- + Registration:  Rs. 300/- + Library Fees: Rs. 200/-  = Rs. 7000/- per annum (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

10.3

Duration:

One Academic Year

10.4

Timings:

Sundays 9.00 a.m. – 11.00 a.m., 11.30 a.m. – 1.30 p.m. & 2.00 p.m. - 4.00 p.m.

(2 hrs per paper i.e. total 6 hrs)

10.5

Exam:

Written Exam:  Paper I: 100 marks

                         Paper II: 100 marks

                         Paper III: 100 marks                      

10.6

Standard of  Passing:

Minimum of 45% in each paper of the written exam and 45% in project separately

11.

Programme:

SHORT-TERM CERTIFICATE COURSE IN GERMAN (Course to be conducted outside the University premises for firms / institutions)

Programme Description:

This programme is an intensive programme offered only to groups of a particular firm or institution, provided there are minimum 15 candidates. The main aim of this programme is to introduce elementary knowledge of the language, its grammar and phonetics.

11.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University.

11.2

Fees:

Rs. 10,000/- (inclusive of Registration Fee only)

Exam fees: Rs. 360/-

11.3

Duration:

8 weeks

11.4

Timings:

Saturdays & Sundays 4 hrs each

11.5

Exam:

Written Exam: 100 marks    Oral Exam: 50 marks

11.6

Standard of  Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately

12.

Programme:

CONVERSATIONAL COURSE IN GERMAN FOR BEGINNERS

Programme Description:

This programme is structured to introduce basic German vocabulary, phrases and day to day conversational skills.

12.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10^th standard examination recognised by this University.

12.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 3,000/- per annum. Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/-

12.3

Duration:

5 weeks  Total 48 hours

12.4

Timings:

5 times a week, 2 hours per day

12.5

Exam:

Oral Exam: 100 marks

12.6

Standard of Passing:

Minimum of 50% in the oral exam

13

Programme:

CERTIFICATE IN COMMUNICATIVE MARATHI LEVEL 1 (Marathi for Beginners)

Programme Description:

This programme shall emphasize communicative competence in Marathi listening, reading, speaking, writing and understanding skills. It makes the participant competent in understanding and using familiar, everyday expressions and very simple sentences, which relate to concrete needs. Proficiency in script, elementary language structures and basic communication skills.

13.1

Eligibility:

Students seeking admission to this programme should have passed S.S.C. / I.C.S. E. / C.B.S.E. or or X standard recognized by this University.

13.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 2,960/- per annum.  Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid at the time of admission)

13.3

Duration:

120 hours (4 credits)

13.4

Timings:

Sunday 4 hours

13.5

Exam:

Written Exam: 100 marks. Oral examination: continuous evaluation (25) + orals (25) = 50 marks.

External Candidates with equivalent prerequisite competence shall be permitted to appear for the Certificate in Communicative Marathi (Level 1) by paying a fees of Rs. 2,000/-

13.6

Standard of  Passing:

A minimum of 50% in written and 50% in orals separately

14

Programme:

DIPLOMA IN COMMUNICATIVE MARATHI LEVEL 2

Programme Description:

The programme shall enable the learners to understand and communicate with sentences and frequently used expressions related to areas of common immediate relevance, for instance basic personal, family information, shopping, local cultural space and employment. Communication skills of speaking, writing, reading, hearing and understanding for simple and routine tasks and situations shall be imparted. The learners shall be able to express themselves, describe and exchange information on familiar and routine matters, describe their background, immediate environment and matters in areas of immediate need in simple language.

14.1

Eligibility:

Students seeking admission to this programme should have passed Certificate in

Communicative Marathi (Level 1) exam.

14.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 3,960/- per annum.  Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid at the time of admission)

14.3

Duration:

120 hours (4 credits)

14.4

Timings:

Saturday 4 hours

14.5

Exam:

Written Exam: 100 marks: Comprehension, exercises based on language structure & skills

Oral Exams: 50 marks: continuous evaluation (25) + oral exam (25)

External Candidates with equivalent prerequisite competence shall be permitted to appear for the Diploma in Communicative Marathi (Level 2) by paying a fees of Rs. 3,000/-

14.6

Standard of Passing:

A minimum of 50% in written and 50% in orals separately

15.

Programme:

CERTIFICATE IN JAPANESE

Programme Description:

The basic aim of this programme is to introduce the students to the elementary knowledge of the language, its grammar, phonetics and the three different scripts.

15.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University.

15.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 3,460/- per annum. Registration: Rs. 40/-  (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

15.3

Duration:

One Academic Year

15.4

Timings:

Twice a week, 2 hrs each or once a week, 4 hrs.

15.5

Exam:

Written Exam: 100 marks    Oral Exam: 50 marks

15.6

Standard of Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately

16.

Programme:

DIPLOMA IN JAPANESE

Programme Description:

The Diploma Programme will be dealing with advanced level grammar. Its aim will be to strengthen the structural knowledge of Japanese, develop writing and speaking skills and to lead the students to the use of higher level of Japanese language and comprehension of difficult texts.

16.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University + Certificate Programme in Japanese conducted by this or any other   University/Institution, which is recognised by this University or Level 4 of old JLPT / N5 of new JLPT.

16.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 3,660/- per annum. Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

16.3

Duration:

One Academic Year

16.4

Timings:

Twice a week, 2 hrs each

16.5

Exam:

Written Exam: 100 marks    Oral Exam: 50 marks

16.6

Standard of  Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately

17.

Programme:

ADVANCED DIPLOMA IN JAPANESE

Programme Description:

The Advanced Diploma Programme will further strengthen the structural knowledge of Japanese, develop writing and speaking skills and to lead the students to the use of higher level of Japanese language and comprehension of difficult texts. There will be two papers.   

17.1

Eligibility:

S.S.C. / I.C.S.E. / C.B.S.E. i.e. Certificate of having cleared the 10th Standard Examination recognised by this University + Diploma Programme in Japanese conducted by this or any other University/Institution, which is recognised by this University, or Level 3 of old JLPT / N 4 of new JLPT.

17.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 3,960/- per annum. Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

17.3

Duration:

Two Academic Years

17.4

Timings:

3 hours per week. In consultation with the teacher.

17.5

Exam:

Written Exam:   Paper I: 100 marks    Oral Exam: 50 marks

                         Paper II: 100 marks

17.6

Standard of Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately

18.

Programme:

DIPLOMA IN BUSINESS JAPANESE

Programme Description:

Writing business emails and letters, telephone etiquette, preparing for visits, making presentations.

18.1

Eligibility:

Students seeking admission to the Business Japanese Programme should have passed Level 3 of old JLPT / N 4 new JLPT conducted each year all over the world by the Japan Foundation (Government of Japan) OR Diploma Level of University of Mumbai.

18.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 3,960/- per annum. Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

18.3

Duration:

One Academic Year

18.4

Timings:

3 hours per week. In consultation with the teacher.

18.5

Exam:

There will be two written papers of 100 marks each and an oral exam of 50 marks.

Paper 1 will test Kanji (Chinese Characters) and vocabulary.

Paper 2 will test comprehension skills and writing skills.

18.6

Standard of Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately

19.

Programme:

DIPLOMA IN CONVERSATIONAL JAPANESE

Programme Description:

To improve the speaking skills this programme will seek to enable the learner to survive in Japan or to communicate fluently. 

19.1

Eligibility:

Students seeking admission to the One Year Programme in Conversational Japanese should have passed Level 3 of old JLPT / N 4 new JLPT conducted each year all over the world by the Japan Foundation (Government of Japan), and may be given admission after they have undergone an entrance test and have been found suitable. The entrance test consisting of 2 papers as under shall be administered. (i) An essay paper in the subject. (ii) A paper to test the student’s general acquaintance with the subject. (iii) An interview or Diploma Level of University of Mumbai.

19.2

Fees:

Tuition fees: Rs. 3,960/- per annum. Registration:  Rs. 40/- (Fees subject to change)

Exam fees: Rs. 360/- (to be paid in December)

19.3

Duration:

One Academic Year

19.4

Timings:

3 hours per week. In consultation with the teacher.

19.5

Exam:

Exam Pattern: There will be viva of 100 marks consisting of:

Aural Comprehension               25 marks

Dictation                                  20 marks

Reading                                   20 marks

Questions based on reading        20 marks

General Conversation              25 marks

Total                                        100 marks

19.6

Standard of  Passing:

Minimum of 50% in written exam and 50% in oral exam separately

20.

ELIGIBILITY 

For students other than Mumbai Board (Applicable for all full time and part time programmes)

For the attention of those students who are not graduates of the University of Mumbai or have not passed

S. S. C. / H. S. C. of Pune Board:

Candidates who are not graduates of the University of Mumbai or those who have not passed the S.S.C. / H.S.C. of the Pune Board or any other statutory examining body must apply for an eligibility certificate from the Eligibility Section, University of Mumbai, Ambedkar Bhavan, Kalina Campus, Mumbai-400098. Application for eligibility certificate must be accompanied by the Original Certificate and Mark Sheet from the Institution from where the candidate has graduated.

The fee for the Eligibility certificate shall be as under: -

1. within Maharashtra State  Rs. 220/-
2. from outside Maharashtra Rs. 320/-
3. for Foreign nationals         Rs. 750/-    

Fees subject to change

The Registrar may issue a Provisional Statement of eligibility if he is satisfied that the applicant is prima facie eligible for admission to this University.

Candidates who join the programmes on the basis of a provisional statement of eligibility issued to them by the University during the academic year shall be required to pay Rs. 220/- (including the application fee) towards enrolment in the Department.

Candidates will have to produce the Eligibility Certificate along with their application form at the time of admission in the Department. For confirmation of eligibility, candidates will have to produce Original Degree Certificate, Statement of Marks, Migration Certificate along with True/Xerox Copies of each of the certificate to the Department before the end of the first term of the academic year.

Name of the Student Ph.D.

Title of Dissertation

Guide

Year in which awarded

Ms. Uma Iyer

Das Unternehmerbild in der sterreichischen Erzhlliteratur (1848-1914)

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

1992

Ms. Manjiri Paranjape

Dramatisierung epischer Werke

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

1996

Ms. Vinita Mahajani

Vergleich der Erzhlwerke von Ingeborg Bachmann und Mridula Garg mit besonderer Bercksichtigung von Malina und die gefleckte Kobra (Chittacobra).

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

1997

Ms. Sunanda Mahajan

Das Bild der Frau in der modernen deutschsprachigen Erzhlliteratur von Frauen und in der Marathi Literatur der Gegenwart.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

1998

Ms. Vibha Surana

Goethes Die Leiden des jungen Werthers und Agyeyas Shekhar : ek Jivani - eine interkulturelle Studie.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2000

Ms. Pritima Chainani

Die Grenzerfahrung des Individuums : Eine Problemgeschichtliche, interkulturelle Untersuchung am Beispiel der Kurzgeschichten von Wolfgang Borchert.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2000

Ms. Farideh Jazayeri Nousavi

Iqbals Begegnung mit der deutschen Kultur-eine interkulturelle Studie (Iqbals encounter with German culture- an intercultural study)

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2003

Mr. Daniel Jeyaraj

Ethisch-didaktische Spruchliteratur Indiens: Ulakaniti- Bartholomaeus Ziegenbalgs Textedition deutsche Uebersetzung und Kommentar in interkultureller Perspektive

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2003

Ms. Madhuri Bajpai

Mutter-Tochter Beziehung in dem Roman Die Klavierspielerin von Elfriede Jelinek und The Dark Holds No Terrors von Shashi Deshpande- Eine vergleichende interkulturelle Studie.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2006

Ms. Vrunda Petwe

ultur und Fremde: (Fremdheitserfahrung und Integration in eine neue Lebenswelt) in der deutschsprachigen Literatur von Auslndern.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2008

Ms. Meher Bhoot

Nicht Herkunft, sondern Dasein - Kulturelle Identitt und Interkulturalitt im deutschsprachigen Werk des syrisch-aramischen Migrantenautors Rafik Schami.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2009

Name of Student (M.Phil.)

Title of Dissertation

Guide

Year in which awarded

1.  Ms. Pratibha Thakur

Der Begriff der Tragdie in Lessings Hamburgische Dramaturgie und die Emotion des Trauers in der Sanskritischen Tradition des Dramas - eine vergleichende Studie.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2000

2.  Ms. Sreekala V.

Die Wahrnehmung des Eigenen und des Fremden in G. V. Kakkanadans Roman Kaveriyude Vili.Eine interkulturelle Studie.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2001

3.  Ms. Meher Bhoot

Franz Wimmers Modelle des Polylogs mit dem Blick auf die multikulturelle Gesellschaft in Mumbai.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2001

4.  Mr. Jitendra Jain

Gesellschaft im Spiegel der Literatur - Marxistische Anstze bei Brecht und Premchand

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2003

5. Ms.Anushka Chhabra

Migrantenliteratur im Unterricht Relevanz von Migrantenliteratur und ihre Didaktisierung im Indischen Kontext

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis

2003

Name of the Student

M.Phil.

Title of Dissertation

Guide

1. Ms Anvaya Sardesai

Interkulturelle Vermittlung deutscher Kurzgeschichten der Nachkriegszeit in der indischen Germanistik

Prof. Dr. Vibha Surana

2. Ms Girissha Tilak

Die Kulturpoesie des 17.Jahrhunderts in deutschen und Marathi Sprachräumen: Angelus Silesius und Tukaram

Prof. Dr. Vibha Surana

3. Ms Nirupama Joshi

The Nibelungenlied and the Mahabharta: an anxiologische study (In German : Indische und deutsche Epen: eine axiologische Studie)

Prof. Dr. Vibha Surana

4. Ms Urvee Jangam

Eine Asthetik des Nicht Visuellen (Asthetics of the Unseen)

Prof. Dr. Vibha Surana

5. Ms Charu Sharma

Zwischen Ideologie und Pragmatismus: Studentenbewegung in indischen und deutschen Filmen im 21. Jahrhundert. Eine vergleichende Studie.

Dr. Meher Bhoot

1.Ms Dipti Tambe

Ëine vergleichende Studie des Grips Theaters auf Deutsch und Marathi

Prof. Dr. Vibha Surana

Lecture on Hegel and Marx.

Prof. Thomas Schmidt

01.10.2018

Workshop on “Kafkas Mikrologien der Moderne”

Prof. Werner Frick,

University of Freiburg

15.09.2018

Workshop on “Gretchenfigur in Faust”

Prof. Gesa von Essen,

University of Freibug

15.09.2018

Talk on “Study and Research in Germany”

Talk on “Free E-Library Facility of Max Mueller Bhavan”

Ms. Shubhada Chaudhary, DAAD

Ms. Manasi Bapat, Max Mueller Bhavan, Mumbai

09.09.2018

German Intellectual Tradition Lecture Series

Department of German, University of Mumbai

In collaboration with Max Mueller Bhavan, Mumbai

08.09.2018

Workshop on “LernspieleimDaF”

Ms. Chitra Dandvate

20.08.2018

Alumni Meet

Department of German, University of Mumbai

18.08.2018

Talk on “Roland Schimmelpfennig’s Plays”

Mr. Ramu Ramanathan

02.08.2018

Interdisciplinary Ph.D. Research Colloquium.

IQAC & Department of German, University of Mumbai

21.07.2018

Critical Review Workshop for My Marathi Level 2 and 3 and Short-Term Courses.

Department of German Studies, University of Mumbai

25.04.2018 – 28.04.2018

Personality development, self-confidence building and interpersonal skills workshop

Ms. Tessie George

23.04.2018 – 27.04.2018

Intercultural Dialogue

Prof. Dr. Roland Hardenberg,

Dr. Andrea Luithle Hardenberg and students of Goethe University of Frankfurt

08.04.2018

Lecture by Martin Kämpchen: “Two times seventy – A life in Independent India”

Department of German Studies, University of Mumbai

In collaboration with Max Mueller Bhavan, Mumbai

20.02.2018

Film Screening of “Shahjahan Appa”

Dr. Katharina Hoffmann,

University of Oldenburg

Special Guest: Dr. C. S. Lakshmi, Director of SPARROW

16.02.2018

Lecture series on “Gender Injustice”

Dr. Katharina Hoffmann,

University of Oldenburg

02.02.2018 – 20.04.2018

Presentation and interaction on “China and its innovation ideas and experiences.”

He Wentian and fellow Ph.D. research scholars, School of Economics and Management, Tsinghua University.

02.02.2018

Guest Lecture on “InterkulturelleKommunikation”

Prof. Dr. V. Ganeshan,

Emeritus Professor of German & former Vice Chancellor

Central Institute of English and Foreign Languages (CIEFL)

23.01.2018

Guest Lecture on “Hermann Hesse und Indien – eine interkulturelle Begegnung”

Prof. Dr. V. Ganeshan,

Emeritus Professor of German & former Vice Chancellor

Central Institute of English and Foreign Languages (CIEFL)

22.01.2018

Fortbildungsworkshop: DaF

Prof. Dr. ManjiriParanjape, Savitribai Phule Pune University

13.01.2018

Guest Lecture on “Landeskunde: Schweiz”

Mr. Oskar Flück, Basel, Switzerland

11.01.2018

Guest lecture on “Adjektivdeklination”

Mr. Oskar Flück, Basel, Switzerland

10.01.2018

Block Seminar on DaF

Prof. Dr. ManjiriParanjape, Savitribai Phule Pune University

08.01.2018 – 19.01.2018

Lecture cum presentation on “Klassische Rhetorik - Ursprünge und heutige Bedeutung”

Dr. Christian Lannert,

Technische Universität, Darmstadt

&

Mr. Dominik Hetjens,

University of Heidelberg

08.01.2018

Workshop on Heinrich Heine

Mr. Dominik Hetjens, University of Heidelberg

13.12.2017

What is philosophy?: Lecture by AkeelBilgrami, German Intellectual Tradition

Department of German, University of Mumbai

In collaboration with Max Mueller Bhavan, Mumbai

12.12.2017

Lecture on Gadamer, German Intellectual Tradition

Department of German, University of Mumbai

In collaboration with Max Mueller Bhavan, Mumbai

09.12.2017

My Marathi 2: Critical Review Workshop

Department of German, University of Mumbai

27.11.2017 – 29.11.2017

Symposium on Children’s Literature: a Curious Case

Department of German Studies, University of Mumbai

In co-operation with the Max Mueller  Bhavan, the SHPT School of Library and Information Science at SNDT Women's University

24.11.2017 - 25.11.2017

Lecture on “Connecting academic excellence worldwide – Introduction to the fellowship programmes of the Alexander von Humboldt Foundation”.

Dr. Thomas Hesse, Deputy Secretary General, Alexander von Humboldt Research Foundation

21.11.2017

A Public Conversation by Ulrike Draesner& Ranjit Hoskote

In collaboration with Max Mueller Bhavan, Mumbai

16.11.2017

Workshop on “Feminism & Feminist writing in Hindi

Prof. Dr Savita Singh

IGNOU, New Delhi

 24.04.17 & 25.04.2017

Book Release: Revisiting Günter Grass

Voices from India and Germany

In Collaboration with Max Mueller Bhavan, Mumbai

13.04.2017

Talk on “ Wie bewirbt man sich auf Deutsch?”

Ms. Beate Weber,

Language Head

Max Mueller Bhavan, Mumbai

12.04.2017

Talk on Feminism and Gender Studies

Dr. Geeta Chhadha

Department of Sociology

University of Mumbai

08.03.2017

Presentation on “Reflections on Indian Philosophy and Aesthetics”

(In Collaboration with Confucius Institute, University of Mumbai)

Dr. Priyada Vaidya

Department of Philosophy

University of Mumbai

01.03.2017

Talk/Lecture on Paul Celans “Meridian”- Rede und die transkulturelle Lyrik der Gegenwart

Prof. Dr. Iulia-Karin Patrut

Europa Universität Flensburg

27.02.2017

Talk/Lecture Michelangelo Antonios, Beruf: Reporter,

Identität-Alterität- Interkulturalität

Prof. Dr. Mathias Bauer

Europa Universität Flensburg

27.02.2017

Studying at the University of Freiburg, Germany

Prof. Dr. Baßler

University of Freiburg, Germany

18.02.2017

Goethes Faust &

Goethe und das Weltbürgertum

Prof. Jochen Golz,

President, Goethe Gesellschaft, Weimar e.V., Germany

16.02.17

Visit by Consul General Dr. Jürgen Morhard

Consulate of Federal Republic of Germany in Mumbai

16.02.17

Readings from Schwarzmilano/Black Kites

Das Tuch der Nacht/ The Fabric of Night

Christoph Peter

15.02.17

Talk on „Die Juden und Ihre Synagogen in Kerala“

Dr. Aliza Cohen-Mushlin

20.01.17

Talk on „Wagner und der Buddhismus“

„Tristan und Parsifal“

Prof. Dr. Danielle Buschinger

University of Amiens, France

 20.01.17

Talk on Russland und Deutschland

Dr. Galina Baeva

Russia

19.01.17

Talk on  „Chinese Painting: Philosophical & Aesthetic Correlates“

(In Collaboration with Confucius Institute, University of Mumbai)

Mr. Nishith Shah

Visiting Faculty at Confucius Institute, University of Mumbai

18.01.17

Talk on “Peking Opera“

(In Collaboration with Confucius Institute, University of Mumbai)

Ms. Shikha Pandey

Visiting Faculty at Confucius Institute, University of Mumbai

11.01.17

Workshop on ,,Pluralbildung”

Mr. Oskar Flück, Basel, Switzerland

11.01.17

Lecture on “Abhinavagupta and Shaivism” by Kamini Gogri

(In Collaboration with Confucius Institute, University of Mumbai)

Department of German,

University of Mumbai

21.12.16

Workshop on “Text Analysis and Translation” by Priyada Padhye.

Department of German,

University of Mumbai

15.12-16.12.16

Visit by Japanese Delegates

Wasan University, Japan

Department of German,

University of Mumbai

30.11.16

Poets translating Poets

Workshop with Students.

Department of German,

University of Mumbai

24.11.16

Visit to the Department by Frau Mock

Director of  DAAD

Department of German,

University of Mumbai

02.11.16

Workshop on “The Life and Works of Bertolt Brecht”

Department of German, University of Mumbai

16.08.16

Interdisciplinary Ph.D. Research Colloquium for Humanities

IQAC & Department of German, University of Mumbai

16.07.16

Teachers’ Training Workshop for German as a Foreign Language

Department of German,

University of Mumbai

16.06 - 30.06.16

Teachers’ Training Workshop for Communicative Marathi

Rajya Marathi Vikas Sanstha

03.05 - 12.05.16

Marathi Language Teaching Project

Workshop on Content Generation

Department of German,

University of Mumbai

20.04 - 22.04.2016

Talk on Japanese Culture

Sarita Sundaram

25.04.2016

Workshop on “Gegenwartsliteratur”

Dr. Gabriele Siebert

18.03.2016

Talk on “Rassismus und Raumtheorie”

Talk on “Japanese Aesthetics through the Tale of Genji & it’s visualisation”

Caroline Mehnert

Prof. Leggerli-Bauer

04.03.2016

“Internationales Personalmanagement” (International Human Resources Management)

Prof. Dr. Jürgen Lehmann, Prof. Dr. Daniel Werner,

Ms. Sabitha Lorenz,

Sabine Krause

8.2.2016

Guest lecture: “Artikel”

Mr. Oskar Flück, Basel, Switzerland

7. 1. 2016

Guest lecture: Das Leben und Schreiben in Deutschland

accompanied by the Consul General

Mr. Rajvinder Singh

Gabriele Boner

3. 12. 2015

Visit by the guest faculty

Dr. Bernd Helmbold

University of Jena

26. 11. 2015

Guest lecture: Authentizität in der Kommunikation- Überlegungen zu einem kulturanthropologischen Phänomen

Dr. Ekkehard Felder

24. 11. 2015

Seminar: Zeichen der Zeit. Interkuturelle Sprachlandschaften in urbane Räumen

Prof. Dr. Dr. Dr. Ernst Hess-Lüttich

23. 11. 2015

Visit by the Inspector General (Auswärtiges Amt)

Hans Ulrich Seidt

17.11. 2015

National Symposium on Gunter Grass: A Retrospect

MMB, Consulate 

16.10.-17.10.2015

Workshop: Lernspiele im DaF-Unterricht

Chitra Dandvate

11.07.2015

Workshop: Hot Potatoes

                   Wikispaces & DaF im Internet

Nanda Nandedkar

Sammati Balgi

20.06.2015

Interactive Session: Mündigkeit

Dr. Andrea Luithle-Hardenberg,

University of Tübingen, Germany.

16.04.2015

Spaß mit Linguistik: Konsonanten

Mr. Shrikant Pathak

27.03.2015

Workshop: Béla Balázs: Filmsprache als Weltsprache.

Prof. Erica Carter,

King’s College, London.

09.03.2015

Hafentexte – Hamburg

Stellan Pantléon, Hamburg,

Germany.

21.02.2015

DaF im Internet         

M.A. II Students,

Department of German,

University of Mumbai.

21.02.2015

Workshop: Marathi Language Training.

Department of German,

University of Mumbai.

11.02.-12.02.2015

Workshop: “Fun with German” at Birla College, Kalyan.

Department of German,

University of Mumbai.

02.02.2015

Schweizerische Landeskunde.

Dr. Oskar Fluck, Basel, Switzerland.

12.01.2015

Teacher’s Training Programme (MLT).

Department of German,

University of Mumbai.

04.1.-11.1.2015

Lecture on “Interkulturelle Kommunikation”.

Prof. V. Ganeshan

22.12.2014

Workshop “Umgang mit kreativem Schreiben”.

Yoko Tawada,

Hamburg, Germany.

17.12.2014

GIG Tagung on  “Komparative Ästhetik”. 

Department of German,

University of Mumbai.

16.12-19.12.2014

Workshop on “Tipps zur Aussprache- Vermittlung im DaF-Unterricht”.

“Lehrkompetenzen”.

“Autorlesung”

Prof. Ursula Hirschfeld

Prof. Dr. Hans Krumm

Leo Thoma

01.12.2014

Deutsch 3.0

Goethe Institute

28.11.-30.11.12.

Workshop on “Gegenwartswortschatz” (Contemporary German Vocabulary).

Dr. Lutz Kuntzsch,

Gesellschaft für deutsche Sprache e.V., Wiesbaden, Germany

23.09.2014

Departmental Workshop about E-library.

Swati Gajakose,

Goethe Institute, Mumbai.

25.08.2014

Book release of Communicative Marathi Level 1 by noted actor Aamir Khan.

Department of German, University of Mumbai.

13.08.2014

Workshop on “Kritisches Denken und Sprechfertigkeit”.

Department of German, University of Mumbai.

10.06.2014

Opening Ceremony of Centenary Celebration.

University of Mumbai and University of Pune.

23.02-25.02.2014

International and Intercultural Workshop on Namaskar Deutschland-Österreich-Schweiz.

Department of German, University of Mumbai.

02.02.2014

 International Conference on “Multilingualism”

2013

Regional Workshop on “Innovative Marathi Language Teaching for Non-Native Speakers”. Critical Review of Teaching Material for Level 1.

Department of German and Department of Marathi, University of Mumbai.

10.10-12.10.2013

Alexander Humboldt. Humboldts Erben. Rethinking Accelerated Globalisation. DWIH Joint Lecture Series 2013

Prof. Dr. Ottmar Ette,

University of Potsdam, Germany.

27.09.2013

International Workshop IQAC and GIP on “Shifting Paradigms in University Teaching and Research”.

Department of German, University of Mumbai, Pune  and Göttingen, Germany.

03.09-05.09.2013

Presentation on “Swiss Culture”.

Dr. Oskar Fluck, Basel, Switzerland.

27.01-28.01.2013

Screening and Discussion on the Film “Almanya- Willkommen in Deutschland”.

Prof. Dr. Ortrud Gutjahr, University of Hamburg, Germany.

19.12.2012

Visit to the Department.

Consul General Dr. Michael Siebert, Consulate General of the Federal Republic of Germany in Mumbai.

10.12.2012

Workshop on “Academic Writing”.

Ella Grieshammer,

University of Göttingen, Germany.

30.11.2012

Lecture series on “Deutsche Literaturgeschichte”.

Prof. Dr. Helmut Koopmann, University of Augsburg, Germany.

20.11-19.12.2012

International Workshop on “Übersetzte  Welten: Körper und Sprache(n)”.

In collaboration with University of Pune and Göttingen, Germany.

08.10-12.10.2012

Interactive Session on “Higgs – The End of Atomism?”

Prof. Dr. K. Sridhar,

TIFR, Mumbai

17.10.2012

Workshop on “Narrative Strategien”.

Prof. Dr. Ursula Kocher, Bergische Universität, Wuppertal, Germany.

30.07-01.08.2012

Talk on “Multilingual Europe: Competences of the Teacher as a Reflective Practitioner” with a focus on European Core Curriculum for Teacher Training.

Dr. Bröder,

University of Tilberg, Germany.

06.03.2012

Workshop on Film Studies

Mr. Vaibhav Abnave, Pune.

04.02.2012

Reading and interdisciplinary book review session on K. Sridhar’s Novel Twice Written (2011).

Review Panel- Kamala Ganesh (Sociology, Chair), Mala Pandurang (English), Kanchana Mahadevan (Philosophy), Shobha Ghosh (English).

27.01.2012

Lecture on “Valenz und Satzbaupläne”.

Prof. Dr. Neeti Badwe, University of Pune.

20.01.2012

Lecture cum Presentation on “Frühgriechische und Indische Vorstellungen von Natur”.

Dr. Annette Heitmann, Department of Indology, University of Bonn, Germany.

17.01.2012

Lecture cum Presentation on “Elephanta and Shaiva Religious Art”.

Dr. Annette Heitmann,

Department of Indology, University of Bonn, Germany.

15.01.2012

Workshop on “Kultur und Sprache” Österreichische Tage in Mumbai.

Gertrude Zhao-Heissenberger, Alexander Burka and Fridolin Schönwiese, Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Austria.

13.12-14.12.2011

Lecture on “Swiss Culture” and “Advanced Grammar Prefix”.

Dr. Oskar Fluck, Basel, Switzerland.

16.10-18.10.2011

International conference on “Multilingualism: Concepts and Contexts”.

Department of German, University of Mumbai, University of Pune and University of Göttingen, Germany.

12.10-15.10.2011

Workshop on “Phonetics and Phonology”.

Prof. Dr. Neeti Badwe, University of Pune.

15.09-16.09.2011

Colloquium on “Interkulturität: Eine begriffliche Klärung zum Primat der Vorsilbe”.

Prof. Ram Adhar Mall,

Prof. Monika Kirloskar- Steinbach and Dr. S. Josifovic, University of Cologne, Germany.

25.02.2011

Seminar on “Conception of Personhood and their Limits. Inter/Transcultural Explorations”.

In collaboration with Department of Philosophy, University of Mumbai,

Department of Philosophy, University of Cologne, Germany and Society of Intercultural Philosophy, Germany.

22.02-24.02.2011

Workshop on “Interkulurelles Forschungskolloquium”.

Department of German, University of Mumbai.

17.02-18.02.2011

 Workshop and Lesung.

Josef Winkler,

Austria.

02.02.2011

Workshop on “Phonetik und Phonologie” and “Phonologie und Morphologie”.

Prof. Dr. Imre Szigeti

Pazmany Peter Catholic University, Budapest, Hungary.

25.01.2011 and 29.01.2011

Seminar on “Mumbai and Hamburg as Harbour Cities in Films”.

Prof. Dr. Ortrud Gutjahr, University of Hamburg, Germany.

21.12- 23.12.2010

Workshop with a film on Landeskunde “Das Wunder von Leipzig”.

Daniella Gawehns,

Consulate of Federal Republic of Germany, Mumbai.

28.11.2010

Workshop on “Study and Research Avenues in Germany.”

Dr. Anja Hallacker, DAAD Lecturer, University of Pune.

06.10.2010

Lecture on Brecht’s “Mutter Courage” for students of MA Part II.

Ms. Lisa Mauritz,

Germany.

28.09.2010

Lecture on “Christa Wolf und der sozialistische Realismus”.

Lars Bergmeyer,

Germany.

12.08.2010

Lecture on ‘‘Marxism as an Unfalsifiable Pseudoscience”

Dr. Marker Melkonian, Department of Philosophy, California State University, USA.

30.06.2010

Workshop on “Dialogical Ethics of Jürgen Habermas”.

Dr. Eckard Wolz, Theological University, Münster, Germany.

24.02.2010

Lecture on “Deutsche Schriftsteller des 20. Jahrhunderts über Indien”.

Dr. Martin Kämpchen.

22.01.2010

Eine Skizze der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur.

Prof. Heinz Ludwig Arnold,

Germany.

22.01.2010

“Freizeit, Schulsystem, Essen und Trinken in der Schweiz - Multikulturität und Interkulturität in der Schweiz”.

Dr. Oskar Fluck, Basel Switzerland.

15.01.2010

Lecture on Landeskunde: “Die politische und kulturelle Geschichte der Schweiz”.

Dr. Oskar Fluck, Basel Switzerland.

08.01.2010

Lecture series: “Was ist Literatur? Deutsche Literatur und Literatursgeschichte vom Barock bis zur Gegenwart”

Prof. Dr. Helmut Koopmann, University of Augsburg, Germany.

06.11-20.12.2009

Documentary with live footage, round table discussion and lecture on “How the Wall came down.”

Panel Discussion in the presence of Walter Stechel, Consul General, Consulate General of the Federal Republic Germany in Mumbai.

27.11.2009

Von inter- zu transkultureller Begegnung: “Versuch der Bildung und des Gelingens  einer Globalengemeinschaft”.

Eva Kaufmann,

Alpen-Adria Universität, Klagenfurt, Austria.

08.09.2009

Martin Mosebach’s “Das Beben”.

Dr. Harriet Murphy

(Humboldt fellow).

06.07.2009

Philosophie und Dichtung (Martin Heidegger).

Prof. Dr. Heinrich Niehues, Pröbsting, University of Erfurt, Germany.

16.03.2009

International and Interdisciplinary conference on Revisiting Linkages and Exchanges between India and Germany: “Shifting Images and Discourses”.

In collaboration with Department of Sociology, University of Mumbai.

12.03-14.03.2009

Visit of the Director, German Academic Exchange Service (DAAD).

Dr. Christiane  Schlottmann, DAAD, New Delhi.

05.03.2009

Lecture on “Schweiz Porträt”.

Dr. Oskar Fluck, Basel Switzerland.

01.03.2009

“Symposium on the Human and Global Interface in Education” in collaboration with the Departments of Philosophy and Education, University of Mumbai.

Prof. Dr. Margret Rüp,

Vice-Chancellor and

Prof. Dr. Gregor Lang-Wojtasik, University of Education, Intercultural Education and Global Learning, Weingarten, Germany.

26.02.2009

Workshop on “Konjuktiv 1, Konjuktiv 2, Futur und Passiv”.

Dr. Oskar Fluck, Basel Switzerland.

24.02.-04.03.2009

Talks on “Shakuntala and To India with Thanks”.

Thomas Manns “Die Vertauschten Köpfe”und Girish Karnads “Hayavadhana”.

Prof. Dr. Jürgen Kühnel, University of Siegen, Germany.

20.01.-21.01.2009

Lecture series on “Erotik im Mittelalter” (Tristan und Isolde), “Alexander im Orient”, “Die Blumenmädchen” “Parsifal und Buddhismus”.

Prof. Dr. Danielle Buschinger, Amiens, France.

15.01.-05.02.2009

Poets’ Meet (In collaboration with the Department of Gujarati, University of Mumbai).

Sunil Gangopadhyay and other Poets.

17.10.2008

Gedichte von Barock bis zur Gegenwart.            

Gunihild Cluet, Rennes, France.

15.10.2008

Lecture series on “Architektur und Literatur”.

Prof. Dr. Marc Cluet, University of Rennes, France.

07.08-22.08.2008

Besuch der Studentinnen, die Internationales Informationsmanagement (IIM) studieren.

Mr. Leonhard Soppa.

Beauftragter, Regionale Lehrerfortbildung, Niedersachsen, Germany.

10.03.2008

Lecture on “Aktualität und Relevanz der Literatur- und Kunstgeschichte”.

Prof. Dr. Nitin Gupte, University of Pune.

07.03.2008

Workshop on “Prefixes and Perfect Tense in German Language”.

Dr. Oskar Fluck, Basel, Switzerland.

28.02-17.03.2008

Interpretation von Wolfgang Koeppens Geschichte “Die Augen hinter der Lupe”.

Dr. Heinrich Detering,

Georg-August- Universität, Göttingen, Germany.

08.02.2008

Talk in German – Power Point Presentation on “Creating Intercultural Educational Bonds between India and Baden-Württemberg / Germany”.

Ernst Schüly,

Regierungsschuldirector,

Allgemein Bildende Gymnasien, Stuttgart, Germany.

04.02.2008

How much other is too much? /

“Wieviel von dem Anderen verträgt man? ”

Prof. Dr. Manfred Stassen

Former DAAD Director, India.

01.02.2008

Talk on “Heines Politische Identität”.

Prof. Dr. Manfred Stassen

Former DAAD Director, India.

29.01.2008

Interkulturelle Germanistik in Göttingen: Konzept und Studiengang.

Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne,

Georg-August Universität, Göttingen, Germany.

02.01.2008

International Conference on “Translating Cultures”.

2007

Workshop on “Lebensstil mobil” in Stuttgart, Germany.

Presentation by the Head and students of SY BA of the Department of German in Stuttgart.

16.07-20.07.2007

Visit to the Department.

Prof. Dr. Peter Janz,

Freie Universität, Berlin.

11.03.2007

Karneval in Rheinland,

Einführung und Diskussion zu Nietzsches Text: Unzeitgemässe Betrachtungen 3,

Deutsche Volkslieder.

Lars Bergmeyer, Köln, Germany.

06.03.2007

13.03.2007

20.03.2007

Philosophische Grundbegriffe and

Series of Lectures on “Einführung in Jürgen Habermas‘ Diskursethik”.

Klaus Thomalla,

Ruhr Universität Bochum, Germany.

27.02.- 07.03. 2007

Lecture on “Die Kulturlandschaft in der Schweiz”.

Dr. Oskar Fluck, Basel Switzerland.

02.03.2007

Poet reads from his works.

Christian Uetz, Switzerland.

27.02.2007

Workshop on “Bestimmung des deutschen Artikels”.

Dr. Oskar Fluck, Basel Switzerland.

25.02-27.02.2007

 Visit and Interaction with students.

Dr. Manuel Vermeer, Ostasien Institut, Fachhochschule, Ludwigshafen, Germany.

09.02.2007

Series of Lectures on “Literatur aus dem Mittelalter”.

Prof. Dr. Danielle Buschinger,

University of Amiens, France.

19.01-07.02.2007

Visit and Discussion on prospects in the field of Translation.

Mrs. Nelly Kostadinova, Lingua-World, Germany.

17.01.2007

Visit to the Department.

Prof. Dr. Klaus Pollman,

Vice-Chancellor, University of Magdeburg, Germany.

20.12.2006

Poets’ Meet

Dr. K. Satchidanandan, Poets from Mumbai

17.10.2006

Visit to the Department by Deputy Consul, Consulate General of the Federal Republic Germany.

Deputy Consul General Dr. Martin Thümmel, Consulate General of the Federal Republic Germany in Mumbai.

11.10.2006

Visit and Interaction with students.

Prof. Dr. Gerhard Stilz and Mr. Michael Grünwaldt, University of Tübingen, Germany

08.09.2006

Workshop on Literature and Translation: Writers encounter Translators.

Poets and Writers.

26.03.2006

Lecture on “Sozialgeographie”.

Prof. Dr. Oskar Fluck,

Basel, Switzerland.

03.03.2006

Talk on “Literatur in der Weimarer Zeit und Philosophy of Women Philosophers”.

Ms. Signe Kirde, University of Bonn, Germany.

21.02.-03.03.2006

Workshop on “Trade correspondence and Intercultural Business Communication”.

Ms. Maria Babekova- Becker.

16.01-18.01.2006

Writer reads from his works.

Franz Hohler, Switzerland.

24.09-25.09.2005

Lecture series on Austrian Literature. 

National Narrative: Hermann the German, Austria as it is.

From Charles Sealsfield to the Anti-Heimatroman.

Post-colonialism in the context of Habsburg Empire.

Fear in Culture: Broch and Canetti.

Prof. Dr. Wolfgang Müller-Funk.

University of Vienna, Austria.

21.09.-25.09.2005

Poets’ Meet

Poets from Mumbai

09.03.2005

International Workshop on “Migration- Marginalization, Ghettoisation and Identity Crisis:  Theoretical perspectives and Practical Insights”.

In collaboration with Department of sociology, Department of Marathi and Department of Kannada

09.03.2005

Writer reads from his works.

Joseph Winkler, Austria.

15.02.2005

Lecture

Prof. Dr. Klaus Amman, University of Klagenfurt.

15.02.2005

Talk on “Östereischisch-Indische Beziehungen”.

Dr. Margit Franz, University of Graz, Austria.

19.11.2004

History of the Austrian Exile to India.

Dr. Margit Franz, University of Graz, Austria.

18.11.2004

Talk on “European Union”.

Lars Bergmeyer, Germany.

September, 2004

Writer on her Literary work.

Ms. Gabrielle Alioth, Austria.

10.02.2004

Lecture & Reading

Ms.Claudia Storz

Mr. Marin Dean

2003

Lecture & Reading

Mrs. Gisela Heidenreich, Germany.

   2003

Lecture on “Österreischiche Lyrik.

Dr. Helmut Gollner, Vienna, Austria.

December,2003

“Enlightment and its Critic in Hegel and Schelling”.

Dr. Peter Koslowski,  International Center for Economic Research (ICER), Turin, Italy.

14.11.2003

International Conference on

“Crossing Boundaries”.

2003

Lecture on “Die postmoderne Kultur and European Union and the end of the Unity of the Nation and the State”.

Dr. Peter Koslowski.

International Center for Economic Research (ICER), Turin, Italy.

12.11.2003

Talk on “Germany on Dalit Literature”.

Dr. Heinz Werner Wessler, Department of Indology, University of Bonn, Germany.

25.09.2003

Iqbal’s Encounter with German Culture – an Intercultural Study

Dr. Farideh Jazayeri, Iran.

12.09.2003

Karoline  von Günderrode (1780-1806): Ambivalenzen ihrer Liebesidee.

Ms Ruth Christmann, Germany

02.09.2003

Orientation Course  Didactics on “Textvermittlung”.

Dr. Manjiri Paranjape, University of Pune, Pune.

19.07.2003

Talk on “Concepts and Word Formation”.

Prof. Dr. Imre Szigeti,

Peter Pazmany University, Budapest.

21.03.2003

The Rebirth of Hermann Hesse’s “Siddhartha” in Indian languages.

Dr. Yakoob Yawar.

03.03.2003

Lecture cum reading by Swiss Writers.

Ms. Claudia Storz and Mr. Martin Dean, Switzerland.

23.01.2003

Lecture and Reading of his own poems.

Prof. Dr. Ayyappa Panikar.

Translating Hermann Hesse’s “Siddhartha” in Indian languages: Reverence or Relevance

Prof. Dr. V. Ganeshan, 

CIEFL, Hyderabad.

12.12.2002

Heidegger’s Kehre and its Kierkegaardian Background

 Prof. Dr. Walter Schweidler, University of Bochum, Germany

28.01.2002

Interaction and co-operation between the Universities of Mumbai and Pune.

Staff and students of Department of German, University of Pune, Pune.

19.01.2002

International Conference on “Toleranz”

Workshop/ Lecture on Aesthetics and Seminar on East-West aesthetics.

Prof.Dr. Günter Wohlfahrt

2000

Seminar on East-West Aesthetics

Dr.Dileep Kumar K.V.

Dr.Joshi, Somayya College

2000

Rosa Ausländer and on the Contribution of the  Jewish Community to German Literature and Culture.

Prof. Dr. H. J. Findeis, University of Bonn, Germany.

30.03.1999

Discussion on Indo-Russian relations, particularly in culture, education and related fields.

Dr. D. E. Chelyshev &

Dr. Irina Chelyshev

1999

Unification of Europe.

Prof. Dr. Karl Acham,

University of Graz, Austria,

in collaboration with the Department of Sociology, University of Mumbai.

23.02.1999

Interculural Philosophy.

Prof. Dr. Franz Wimmer,

University of Vienna, Austria

1998

Rilke’s poems.

Prof. Dr. Ronald Riz,

Zürich, Switzerland.

1998

Indo-German Cultural Relation Perspective of Curriculum and Research in Germany.

Ms Banerjee-Komers, Cultural Minister from the Embassy of Germany in New Delhi.

05.08.1998

International Interdisciplinary and Intercultural Conference on “Conceptions and Perceptions of each other: India vis-à-vis German speaking countries” (In commemoration of 50 years of Indian Independence).

Department of German/Russian, University of Mumbai

23.02-25.02.1998

Education & Research: Germany’s response to Globalisation.

Mr. R. Schäfer,

Deputy Consul General

German Consulate

Mumbai.

1997

Lecture.

Mrs. Elisabeth Kögler,

Cultural Secretary of Austrian Embassy and

Mrs. Jemila Mathews.

1997

Revisiting Plato’s cave-thinking.

Dr. Manfred Stassen.

1997

Didactics of German as a foreign Language, &

German Lyrics of the 1990s.

Prof. Dr. Karl Stocker

University of Münich,

Germany.

1997

Talk on “German: a foreign language”.

Angelika Wimmer,

German Trainee, University of Bonn, Germany.

29.03.1997

Literary Translation and Analysis.

Prof. Dr. Horst Turk,

University of Göttingen, Germany.

17.03.1997

Philosophy and Literature.

Prof. Dr. Heinrich Niehues-Pröbsting,

University of Erfurt, Germany.

28.02.1997

Intercultural Hermeneutics.

Prof. Dr. Hans-Jürgen Findeis, University of Bonn, Germany.

Feb. 1997

Talk on United Germany.

Dr. Angelika Köster-Loßak

MP of the Green Party, Germany.

23.12.1996

Lecture on German Mysticism and Philosophy of Nature.

Dr. Gerald Wickler,

Humboldt University, Berlin.

05.12.1996

Social Linguistics in Separated Germany.

Dr. Manfred Useler,

Alexander von Humboldt University, Germany.

04.12.1996

Discussion on the Austrian Author Hugo von Hofmannsthal.

Dr. Kurt Bartsch,

University of Graz, Austria.

16.10.1996

The Art of ending Death as a Challenge for Literature, Painting and Music.

Prof. Hart Niebrig,

Lausanne University, Switzerland.

In collaboration with the Department of English, University of Mumbai.

04.04.1996

Workshop on “Indian Culture and Concerns vis-à-vis Germany for Professors.”

Research scholars and students of University of Bonn, Germany jointly with University of Mumbai and University of Pune.

16.03.1996

Cultural Relations between Two Nations.

Dr. Granow,

16.03.1996

Lectures in German and in English: “Revisiting Plato’s Cave: Thinking as a High Risk Business”, “The Boat is full” and “National Identity and Politics of Exclusion.”

Dr. Manfred Stassen,

Director, DAAD, New Delhi.

05.03.1996

German Philosopher Heidegger.

Dr. Manfred Stassen,

Director, DAAD, New Delhi

29.02.1996

Contemporary Changes in German Studies.

Dr. Manjiri Paranjape, University of Pune and

Dr. Manfred Skor.

03.02.1996

Reception of India in the West.

Prof. Dr. Byrsky,

Ambassador of the Embassy of Poland.

1995

Indians in Germany (1900 to 1997) and India and Germany from 1947.

Prof.

Alexander von Humboldt University, Germany.

05.09-06.09.1995

International Scientific Colloquium Foundation of Intercultural Research on Tolerance.

(Concepts of Tolerance in Indian Literature)

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis,

Department of German, University of Mumbai.

15.11-18.11.1994

Education and Women’s Position.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis,

Department of German, University of Mumbai.

September 1994

Talks on “A. W. Schlegel: The first person in Germany to do research on India” and “Historical Concepts and Mythological Literature.”

Dr. Reichert,

Alexander von Humboldt University, Germany.

27.09.1994

Lecture on “Main Difficulties in Translation”.

Mrs. Renate Krauß, Rome.

Mr B. Niessert,

Indo-German Training Center, Mumbai.

12.09-16.09.1994

Talk on Schiller and Kafka.

Dr. Sellers.

March 1994

The Place of Germany in the Europe and in the World.

Dr. Schwarz-Liebermann, Wahlendorf, Germany.

January 1994

Poetry Reading

Dr. Wilhelm Deinert,

Germany

December 1993

Methods to teach Foreign Language.

Dr. Annamarie Madrigat

December 1993

Speech on “Max Müller and Edition of Rigveda”.

Dr. S. A. Upadhyay,

Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai.

December 1993

German References and Reflections in Poems of Dr. Iqbal.

Dr. Ahmed Ansari,

Department of Persian, University of Mumbai.

August to September 1993

Greek Literature and Modern German Literature.

Prof. Dr. H. J. Findeis,

University of Bonn, Germany.

August to September 1993

Lectures on “Günter Grass’ Zunge Zeigen”.

Prof. Dr. Findeis,

Prof. Dr. Pröbsting,

Dr. M. M. S. Chauhan.

August to September 1993

Philosophy and Aesthetics in Literature.

Prof. Dr. Pröbsting,

Prof. Dr. Annakutty  V. K. Findeis,

Dr. Khokle.

August to September 1993

Werk Hermann Günters: ‘Vajrasuci’.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis,

Department of German, University of Mumbai.

19.05-23.05.1993

The Reception of “Radha Motive in Modern Malayalam Literature.”

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis,

Department of German, University of Mumbai.

09.05-10.05.1993

Austrian Literature and Goethes’ “Faust .”

Dr. Walter Weiss,

University of Salzburg, Austria.

March 1993

Reading from Robert Musil’s Play: “Mann ohne Eigenschaften”.

Wolfgang Gasser,

Theatre Artist, Vienna, Austria.

February 1993

Anmerkungen zum Literaturstreit aus der Sicht einer indischen Germanistin.

Prof. Dr. Annakutty V. K. Findeis,

Department of German, University of Mumbai.

30.12-31.12.1992

Feminist Studies

Prof. Dr. Inge Stefan,

University of Hamburg,

Germany.

1990

Feminist Literature, Womens‘ Studies.

Dr. Claudia.

1990

Intercultural Communication and Intercultural Studies between India and Germany.

Dr. Sandhaas.

March 1990

 Rabindranath Tagore’s Drama

‘’Post Office” translated in German by the Theatre Group of the Department Akshar Mudraleela under the direction of Prof. Dr. Annakutty V.K. Findeis.

Staged by the students at German School, Mumbai.

10.03.1990

Critical appreciation of Literature and German Poetry.

Prof. Jörg Drevs,

University of Bielefeld, Germany.

28.02.- 01.03.1990

Karma and Rebirth in Indian Religion.

Mr. H. W. Schumann,

Consul General of Federal Republic of Germany in Mumbai.

17.01.1990

Women’s Life in German Literature in 19^th Century.

Prof. Dr. Magdalene Häuser, Germany.

October 1989

Language and Communication.

Prof. Dr. Bernhard Weisgerber, University of Wuppertal, Germany.

1988-89

Reading German Poems of Ingeborg Bachmann, Christine Lavant, Hilde Domin and Erika Burkart.

Ms. Susanne Schaupp, Germany.

11.03.1981

Hörspiel (Radio Play).

Mr. Kay Hoff.

31.01.1981

Schriftsteller in der Bundesrepublik Deutschland.

Mr. Kay Hoff.

30.01.1981

Speech on “My Experience as a Writer.”

Mr. Tankred Horst,

Germany.

16.12.1980

Visit to the Department.

Dr. Arnulf Klett,

The Mayor of Stuttgart and

Dr. Kulkarni, the Mayor of Bombay.

26.11.1968

“Visit to Federal Republic of Germany for Renewing old Contacts and for Study of latest Trends in German Literature.”

Dr. R. V. Paranjape.

16.06-14.09.1976

Participation in Seminar on “Methods of Teaching German” at Goethe Institute, Boston as a delegate from University of Mumbai.

Dr. R. V. Paranjape.

19.11-22.11.1973

Process

Timings & Place

Fees

Documents

Step 1

Buy prospectus with application form

9.00 a.m.- 5.00 p.m.

Monday - Friday

& 1st, 3rd, 5th Saturdays

Department of German

Rs. 100

--

Step 2

Fill up the form + Collect the Challan

11.00 a.m. - 1.00 p.m.

1.30 p.m. - 2.30 p.m.

Monday to Friday

& 1st, 3rd, 5th Saturdays

Department of German

Show the application form duly completed + attested xerox  copies.  Show  the original certificates to the Department for verification.

Step 3

Payment of fees & stamping of the challan copies

10.00 a.m. - 4.00 p.m. (Mon.- Sat) (Lunch time 2:00 to 2:30 p.m.)

(1st, 3rd, 5th Saturdays working)

Allahabad Bank, opp. University of Mumbai (Main Gate) Kalina, Santacruz (E), Mumbai - 98.

As per the Course

Challan Copies

Step 4

Submission of form

11.00 am - 1.00 pm

01.30 pm - 2.30 pm

Department of German

1. Application Form.

2. Attested xerox copies.

3. Office Copy of the challan.

Degree Programmes in German

Part-Time Programmes in German

Part-Time Programmes in Japanese

Dr. Vivek Bhat

Ms Alka Sahasrabudhe

Ms Sarita Sundaram

Ms Girissha Sawant-Tilak

Ms Anvaya Sardesai

Ms Rina Patankar

Ms Meghna Lodha

Ms Girissha Sawant-Tilak

Ms Prachi Sharma

Ms Juhi Thakkar

Ms Jyoti Dandekar

Part-Time Programmes in

Mr. Kaustubh Joshi

Communicative Marathi

Ms Kiran Chivate

Ms Pradnya Samel

Ms Sonalee Gujar

Mr. Prakash Bapat

Ms Sadhana Date

Ms Pranali Mehta

Ms Neha Kale

Ms Saanika Amembal

Ms Anagha Mandavkar

Ms Sudha Ranganathan

Ms Vanisha Karia

Ms Yamini Vaidya